{"id":733,"date":"2022-10-06T07:34:21","date_gmt":"2022-10-06T10:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ombud1stg.wpengine.com\/rapports-et-ressources\/"},"modified":"2026-07-28T09:52:38","modified_gmt":"2026-07-28T12:52:38","slug":"rapports-et-ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/","title":{"rendered":"Rapports et ressources"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n

Rapports et ressources<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Avis<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapports annuels<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Rapport annuel 2024-202<\/span>5<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapport annuel 2023-2024<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapport annuel 2022-2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapport annuel 2021-2022<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapport annuel 2019-2021<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapport annuel 2016-2019<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapport annuel 2017-2018 (Information et vie priv\u00e9e)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapport annuel 2013-2016<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapport annuel 2013-2014 (Information et vie priv\u00e9e)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapports d\u2019enqu\u00eates<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00c9quit\u00e9 administrative<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

\u00c0 l\u2019aide! Enqu\u00eate sp\u00e9ciale sur l\u2019utilisation des mesures de contention dans les \u00e9tablissements psychiatriques pour adultes au Nouveau-Brunswick<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Document d\u2019accompagnement \u00e0 l\u2019enqu\u00eate sp\u00e9ciale sur l\u2019utilisation de mesures de contention dans les \u00e9tablissements psychiatriques pour adultes au Nouveau-Brunswick.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Communiqu\u00e9 : Une enqu\u00eate de l\u2019ombud sur l’utilisation des mesures de contention dans les \u00e9tablissements psychiatriques pour adultes r\u00e9clame des changements \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Enqu\u00eate sp\u00e9ciale: Pr\u00e9sentation au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure, des privil\u00e8ges et des hauts fonctionnaires de l’Assembl\u00e9e \u2013 Septembre 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Enqu\u00eate sp\u00e9ciale : Infographies survol<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Enqu\u00eate sp\u00e9ciale: Infographie des types de contentions<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00c9chec \u00e0 prot\u00e9ger : Rapport sp\u00e9cial concernant le Centre hospitalier Restigouche \u2013 F\u00e9vrier 2019<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapport de l\u2019Ombudsman portant sur la gestion du Programme provincial de la classification des eaux par le Minist\u00e8re de l\u2019Environnement \u2013 Ao\u00fbt 2014<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Information et vie priv\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n

Remarque : Tous les Rapports de conclusions publi\u00e9s sont disponibles au site web CanLII<\/a> qui comprend aussi des fonctions de recherche. Les nouveaux Rapports de conclusions seront publi\u00e9s ici et dans CanLII lorsqu\u2019ils sont disponibles.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 – le 2 juillet 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

R\u00e9seau de sant\u00e9 Vitalit\u00e9 – le 30 juin 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

R\u00e9seau de sant\u00e9 Vitalit\u00e9 – le 24 juin 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

District scolaire Anglophone East – le 9 janvier 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Une Municipalit\u00e9 (2) – le 31 octobre 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Une Municipalit\u00e9 (1) – le 31 octobre 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Municipalit\u00e9 des Hautes-Terres – le 25 juillet 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Village de Belledune – le 22 mai 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Minist\u00e8re de la Justice et S\u00e9curit\u00e9 publique – le 14 novembre 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

R\u00e9seau de sant\u00e9 Vitalit\u00e9 – le 13 september 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Minist\u00e8re des Ressources naturelles et du D\u00e9veloppement de l’\u00e9nergie<\/a> – le 12 juillet 2024<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Minist\u00e8re de la Justice et S\u00e9curit\u00e9 publique – le 9 juillet 2024 <\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ville de Baie-des-H\u00e9rons \u2013 le 21 mai 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Dre. D. A. Ginson \u2013 le 30 avril 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de Tracadie AP-075 \u2013 le 25 avril 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de Tracadie AP-034 \u2013 le 25 avril 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des Gouvernements locaux – Le 4 d\u00e9cembre 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Transports et Infrastructure \u2013 29 septembre 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sant\u00e9 \u2013 15 septembre 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

D\u00e9veloppement social \u2013 31 ao\u00fbt 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Justice et S\u00e9curit\u00e9 publique \u2013 31 ao\u00fbt 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Justice et S\u00e9curit\u00e9 publique \u2013 30 juin 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

EM\/ANB Inc. \u2013 10 mai 2023 <\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Bureau du Premier Ministre \u2013 20 d\u00e9cembre 2022 <\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

M\u00e9moires<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

M\u00e9moire pour l’Examen de la Loi sur le droit \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/em> (LDIPVP) \u2013 Septembre 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Enqu\u00eate sp\u00e9ciale: Pr\u00e9sentation au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure, des privil\u00e8ges et des hauts fonctionnaires de l’Assembl\u00e9e \u2013 Septembre 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pr\u00e9sentation lors d\u2019un s\u00e9minaire conjoint de l\u2019Association des ombudsmans et m\u00e9diateurs de la Francophonie et de l\u2019Association internationale des procureurs et poursuivants francophones – Septembre 2025 <\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pr\u00e9sentation au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure, des privil\u00e8ges et des hauts fonctionnaires de l’Assembl\u00e9e – F\u00e9vrier 2024<\/span><\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Examen de la politique 713 par le d\u00e9fenseur des enfants et des jeunes du N.-B. \u2013 Ao\u00fbt 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Comparution devant le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure, des privil\u00e8ges et des hauts fonctionnaires de l\u2019Assembl\u00e9e \u2013 Novembre 2015<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ressources<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

L\u2019\u00e9quit\u00e9 en t\u00eate : Guide d\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9quit\u00e9 administrative \u2013 2022<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Branch\u00e9s et fut\u00e9s : Rien de personnel! – 2022<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Document d\u2019orientation sur la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019intention des services de police relativement au recours \u00e0 la reconnaissance faciale<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Organisations canadiennes et internationales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Conseil canadien des ombudsmans parlementaires (CCOP)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Principes cl\u00e9s pour garantir l\u2019efficacit\u00e9 des ombudsmans parlementaires au Canada \u2013 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

L\u2019\u00e9quit\u00e9 en t\u00eate : Guide d\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9quit\u00e9 administrative \u2013 2022<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Balados<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Commissaires f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et territoriaux \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e (CFPTIPVP)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

La confiance, la transparence et la d\u00e9mocratie \u00e0 l\u2019\u00e8re de la m\u00e9sinformation \u2013 le 5 novembre 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des enfants et des jeunes au moyen de l\u2019utilisation responsable de technologies \u00e9ducatives dans les salles de classe \u2013 le 8 octobre 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La communication responsable de renseignements en situation de violence conjugale \u2013 le 27 novembre 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rep\u00e9rer et att\u00e9nuer les pr\u00e9judices d\u00e9coulant des m\u00e9canismes de conception trompeuse relatifs \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u2013 le 13 novembre 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

R\u00e9solution des commissaires f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e – Mettre l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur des jeunes \u00e0 l\u2019avant-plan en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et d\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels \u2013 le 6 octobre 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Document accompagnateur<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Comment les organisations peuvent aider \u00e0 prot\u00e9ger les jeunes en ligne<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

R\u00e9solution des commissaires f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e – La protection de la vie priv\u00e9e des employ\u00e9s sur les lieux de travail modernes \u2013 le 5 octobre 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

D\u00e9claration des commissaires f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information \u2013 Faciliter l\u2019acc\u00e8s des Canadiens et Canadiennes aux documents gouvernementaux en vue de r\u00e9tablir la confiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de nos institutions \u2013 le 4 octobre 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Assurer le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et la transparence dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d\u2019identit\u00e9 num\u00e9rique au Canada \u2013 Octobre 2022<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Susciter la confiance du public dans les services de sant\u00e9 num\u00e9riques \u2013 Septembre 2022<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Cadre juridique recommand\u00e9 pour le recours \u00e0 la reconnaissance faciale par les services de police \u2013 Mai 2022<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Document d\u2019orientation<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information pendant et apr\u00e8s une pand\u00e9mie \u2013 Juin 2021<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La vie priv\u00e9e et les passeports vaccinaux relatifs \u00e0 la COVID-19 \u2013 Mai 2021<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Utilisation des applications de tra\u00e7age des contacts et d\u2019autres applications similaires pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19 \u2013 Mai 2020<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pour une l\u00e9gislation efficace sur la protection des renseignements personnels et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information dans une soci\u00e9t\u00e9 guid\u00e9e par les donn\u00e9es \u2013 Octobre 2019<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Prot\u00e9ger et promouvoir les droits d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et de protection des renseignements personnels des Canadiens dans les initiatives d\u2019\u00e9change d\u2019information \u2013 F\u00e9vrier 2016<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Document d\u2019orientation pour l\u2019utilisation de cam\u00e9ras corporelles par les organismes d\u2019application de la loi \u2013 F\u00e9vrier 2015<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Prot\u00e9ger et promouvoir les droits des Canadiens \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection des renseignements personnels \u00e0 l\u2019\u00e8re du gouvernement num\u00e9rique \u2013 Octobre 2014<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Mesures de s\u00e9curit\u00e9 nationale et d\u2019application des lois \u2013 Octobre 2014<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Modernisation des lois sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection des renseignements personnels au XXIe<\/sup> si\u00e8cle \u2013 Octobre 2013<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Commissaires canadiens aux divulgations d\u2019int\u00e9r\u00eat public (CCDIP)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Forum canadien des ombudsmans<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Institut international de l\u2019ombudsman<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Association des Ombudsman et M\u00e9diateurs de la Francophonie (AOMF)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

D\u00e9claration de Tirana: Enjeux de la protection des lanceurs d’alerte dans la lutte contre les atteintes \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 dans les services publics et la corruption – Juin 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

D\u00e9claration de Qu\u00e9bec: La protection des lanceurs d’alerte – Octobre 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avis Rapports annuels Rapport annuel 2024-2025 Rapport annuel 2023-2024 Rapport annuel 2022-2023 Rapport annuel 2021-2022 Rapport annuel 2019-2021 Rapport annuel 2016-2019 Rapport annuel 2017-2018 (Information et vie priv\u00e9e) Rapport annuel 2013-2016 Rapport annuel 2013-2014 (Information et vie priv\u00e9e) Rapports d\u2019enqu\u00eates \u00c9quit\u00e9 administrative \u00c0 l\u2019aide! Enqu\u00eate sp\u00e9ciale sur l\u2019utilisation des mesures de contention dans les \u00e9tablissements […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-733","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRapports et ressources - Ombud NB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports et ressources - Ombud NB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avis Rapports annuels Rapport annuel 2024-2025 Rapport annuel 2023-2024 Rapport annuel 2022-2023 Rapport annuel 2021-2022 Rapport annuel 2019-2021 Rapport annuel 2016-2019 Rapport annuel 2017-2018 (Information et vie priv\u00e9e) Rapport annuel 2013-2016 Rapport annuel 2013-2014 (Information et vie priv\u00e9e) Rapports d\u2019enqu\u00eates \u00c9quit\u00e9 administrative \u00c0 l\u2019aide! Enqu\u00eate sp\u00e9ciale sur l\u2019utilisation des mesures de contention dans les \u00e9tablissements […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ombud NB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T12:52:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/top-banner-two-people.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/\",\"url\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/\",\"name\":\"Rapports et ressources - Ombud NB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/top-banner-two-people.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-06T10:34:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T12:52:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/top-banner-two-people.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/top-banner-two-people.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapports et ressources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/\",\"name\":\"Ombud NB\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Ombud NB\",\"url\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo.svg\",\"width\":179,\"height\":126,\"caption\":\"Ombud NB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports et ressources - Ombud NB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports et ressources - Ombud NB","og_description":"Avis Rapports annuels Rapport annuel 2024-2025 Rapport annuel 2023-2024 Rapport annuel 2022-2023 Rapport annuel 2021-2022 Rapport annuel 2019-2021 Rapport annuel 2016-2019 Rapport annuel 2017-2018 (Information et vie priv\u00e9e) Rapport annuel 2013-2016 Rapport annuel 2013-2014 (Information et vie priv\u00e9e) Rapports d\u2019enqu\u00eates \u00c9quit\u00e9 administrative \u00c0 l\u2019aide! Enqu\u00eate sp\u00e9ciale sur l\u2019utilisation des mesures de contention dans les \u00e9tablissements […]","og_url":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/","og_site_name":"Ombud NB","article_modified_time":"2026-07-28T12:52:38+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":400,"url":"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/top-banner-two-people.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/","url":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/","name":"Rapports et ressources - Ombud NB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/top-banner-two-people.jpg","datePublished":"2022-10-06T10:34:21+00:00","dateModified":"2026-07-28T12:52:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/#primaryimage","url":"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/top-banner-two-people.jpg","contentUrl":"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/top-banner-two-people.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/rapports-et-ressources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapports et ressources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/","name":"Ombud NB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#organization","name":"Ombud NB","url":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ombudnb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo.svg","width":179,"height":126,"caption":"Ombud NB"},"image":{"@id":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1382,"href":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/733\/revisions\/1382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ombudnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}